Tucows is a Canadian-American company on the NASDAQ. So this explains why the FBI tried them first before going more international and knocking on OVHs door.

They also seem to have a pretty laissez-faire approach to who they provide services to (all the nazi sites).