

I think the key is whether the person learns by phonetics (young age, first language) vs by text (older, not first language).
Then the more studious originally-phonetics-learners can supplement their understanding with text later in life and overcome errors like the one in the OP.
Don’t put apostrophes in non-possessive nouns
^ See how my plurals don’t have apostrophes