I made a custom program to add subtitles. If you run the video through Gemini or ChatGPT it should give you a nearly identical translation.
As for the video being AI, even though it looks like a simple clip, it would be very difficult and expensive to replicate this video for a few reasons, but mainly the background.
Thanks @LaFinlandia@sopuli.xyz - I appreciate your work and I follow the content you post here closely. I have no reason to believe that you share anything malicious.
However, you’re an anonymous stranger on the internet to me, and reason suggests that I should double-check my sources. You know the space way better that I do: Do you know of a media outlet that verifies these kinds of videos where I could find journalistic validation?
I made a custom program to add subtitles. If you run the video through Gemini or ChatGPT it should give you a nearly identical translation.
As for the video being AI, even though it looks like a simple clip, it would be very difficult and expensive to replicate this video for a few reasons, but mainly the background.
Thanks @LaFinlandia@sopuli.xyz - I appreciate your work and I follow the content you post here closely. I have no reason to believe that you share anything malicious.
However, you’re an anonymous stranger on the internet to me, and reason suggests that I should double-check my sources. You know the space way better that I do: Do you know of a media outlet that verifies these kinds of videos where I could find journalistic validation?
They have an archive that contains a lot of background information on each video.
https://nezhdi.media/
ASTRA has a bigger reputation, but doesn’t cover Russian social media as much. https://astra.press/en/home/