The slur is also used as a verb to mean “scam,” so it’s about the DJ (hip-hop) scamming the nostalgia enthusiasts (“no refunds”).

I’d rather the term not be used, but that’s what he was going for