Isa Briones knows you love to hate her character, Dr. Trinity Santos, on The Pitt. And she wouldn’t have it any other way. “Honestly, I love it,” she tells Gold Derby. “At f…