

@MastKalandar You can use context.reverso.net to translate. Just copy and paste.
Chairperson/The Prav Cooperative/https://prav.app/, Indian Pirates/https://pirates.org.in/, Debian Developer, Privacy Advocate, https://poddery.com/, https://diasp.in/, Free Software, https://fsci.in/, Social Justice, Human Rights…


@MastKalandar You can use context.reverso.net to translate. Just copy and paste.


@MastKalandar @WongKaKui I used https://context.reverso.net/translation/chinese-english/%E4%BD%A0%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%AF%B4%E4%BD%A0%E6%98%AF%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%9D%A5%E7%9A%84%E5%90%97
Didn’t you say, you came from India?


@MastKalandar 加油 (jiā yóu) - keep it up - cheering you.
You can find these in https://context.reverso.net/ as well, which gives both hanzi and pinyin.
zuó tiān - yesterday - 昨天
wǒ men - we - 我们
chī le - ate - 吃了
zhōu - porridge - 粥


@MastKalandar @emb 加油 ! 作天我们吃了粥 (we ate porridge yesterday).




@u_tamtam @Slow Also we have been working on Prav for over 2 years already gathering members required to register a coop in India. We need 50 members from two states to register a multi state cooperative and we are very close to that number. We are in process of finalizing bye-laws and will be registering soon. At Prav, we are happy if new people learn about Quicksy and XMPP through us even if they don’t join Prav.


@u_tamtam @Slow I’m part of Prav team and I have been promoting XMPP and #FreeSoftware for many years. I’m a long time Debian Developer and maintains gitlab in Debian. I’m part of the community maintaining many services to public including XMPP services at diasp.in and poddery.com Prav is just trying a different approach to running an XMPP service. Both poddery.com and diasp.in is fully volunteer driven and we are finding it difficult to get new volunteers.
@MastKalandar You can also use strokeorder.com to draw each charecter as you see on the screen. It is more effort, but your goal is to learn and it’ll take some effort.