I often need the subtitles also, but like you cannot stop reading them even if the dialog is clear and end up not seeing what is going on in the movie.
The worst is movies like Crouching Tiger Hidden Dragon. It has beautiful visuals and action—and the versions on the streaming services lacked a dubbed version. Had to go blu-ray to getting dubs so I could watch instead of read.
I have five library cards with 3 subs to Kanopy and 2 to Hoopla. I actually prefer Libby to anna’s archive or other alternative methods. If anyone has sneaky methods to get more…share them please!
For anyone who cares here is a list of the largest e-book lenders that I found when I was library cards hunting. If you are in one of these areas—get a library card!
The top 10 ebook and digital audiobook-circulating library systems for 2020:
The top 5 ebook and digital audiobook-circulating consortia and shared collections: