
I’d say it fits the definition of “dysphoria”, even if you don’t think it’s necessarily gender dysphoria.
My understanding is that: when a trans person looks in the mirror or sees pictures of themselves, and there’s a mismatch between “what they see” vs. “what they feel” – that unpleasant feeling is what’s meant by “dysphoria”. For a transgender person, that feeling could be all or partly about their genitals (masturbating or having sex with “wrong” genitals can make you feel dysphoric), but not necessarily.
Abigail Thorn (a trans YouTuber and philosophy expert) has argued that “gender dysphoria” is a misnomer, and something that cis people also experience. Watch a couple of minutes from this timestamp: https://www.youtube.com/watch?v=v1eWIshUzr8&t=3886s
She also brings up “body dysmorphia”, so maybe that’s another one for you to google (although she argues that it’s basically the same thing).
“Dysphoria” comes from an ancient Greek word meaning “hard to bear”. So… how have you kept going, having to bear it for so long? Basically, how are you, man?