You think that nazism is always bad and you can deduce that when a nazi does something good they do it ‘despite’ being nazi. Then you claim the same for religious people. Do you really think the two cases are the same? I will now list a bunch or religious people who mean a great deal to me, and whose work can not be disengaged from being religious: Ferdinand Ebner, Martin Buber, Franz Rosenczweig, Franz Kafka, Jakob Böhme, Endre Ady, Béla Tábor, and I could go on and on. I could not mention one single nazi who means a great deal to me and for somewhat respectable but still somewhat racist people I can always disengage their racism from why they are important to me. So clearly for me the two cases are not paralell. I wonder if you are truly sure that they are parallel for you.
I accept your proposition to make bigoted a technical word. I am too intolerant towards nazis. And I am also intolerant towards various forms of religious zeals.
I can empathize and sympathize with your situation. The evangelical cult based craziness in the US is truly astonishingly horrible. If you are from Ukraine, then I fully understand that you haven’t got the luxury of being patient towards enemies. I am from Hungary, and to what it is worth, I am 100% supporting Ukraine, sent money to the Hungarians fighting in the Ukrainian army as well.
On the philosophical level I still think that hating on all religions because people can use religion for horrible causes is analogous to hating on technology and science because people can construct horrible weapons using those.
As for the faith part: it is very hard to talk about it while being true to it, even when talking to close friends. So I choose to not talk about it more closely on public forums.