The Webb Space Telescope is marking one year of cosmic photographs with one of its best yet: the dramatic close-up of dozens of stars at the moment of birth.