Elizabeth Tsurkov, 36, had just left a Baghdad cafe in March when she was kidnapped by members of the paramilitary group, her family and others with knowledge of the case said.