American officials had expressed concerns to New Delhi about the thwarted plan to kill the man, who is a U.S. citizen. The plot that prosecutors described resembled a June assassination in Canada.