• k0e3@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    12
    ·
    edit-2
    13 hours ago

    It’s really well made, but I can point out a few weird things.

    • Weird black thing under 圧倒的, not a Japanese character
    • Weird black thing between S and E of the big SEGA
    • There’s a belt buckle but not really a belt on her pants
    • The words Power, and Access on the console are illegible but clearly don’t have the proper number of letters
    • The Japanese copy is weird: why underline “controlpad” “in-game world” “control as you”; ます ending out of nowhere; lots of commas; miswrote Nights and Evangelion
    • Awkwardly separates Sega and Saturn in the logo just to show… her belt buckle?
    • Price is wrong
    • Japan didn’t require adding “+ tax” or “excl tax” until 2004.
    • Karjalan@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      7 hours ago

      Maybe my memory is a bit shit. But the main give away for me is that the image quality of the model seems way too high for Sega Saturn era, i.e. Early to mid 90s

      • [object Object]@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        4 hours ago

        Professional photography was potentially done on film negatives larger than paper on which consumers printed their photos. So I’m not sure in what way “image quality is too high”.

      • k0e3@lemmy.ca
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        13 hours ago

        Sry, I pressed shift + enter by accident and commented too early. There are some signs I saw above!