Theoretically. You can run Docker on Android and there is reverse proxy support on Android. Not sure how practical it would be though.

Not rly. As android is limited you might want to get small VPS and host instance there and then connect from phone :)