Your company should be issuing devices if employees need to use apps like that. IT issued equipment shouldn’t be jailbroken or rooted, it should be managed via MDM.

Otherwise they deserve it for trying to cut corners by having employees use personal devices. If they’re doing that, they’re almost certainly not paying for the work use of those devices either.