Nike has released a new sneaker collaboration with Rassvet, the brand founded by Gosha Rubchinskiy, reviving attention to the designer’s past controversies.