A minha experiência diz que em português ainda tem pouca atividade e conteúdo. Mas podes seguir comunidades de outras instâncias, e nesse aspeto há muita variedade e atividade.

Já agora, bem-vindo.

Eu diria que a do teu país, a da tua zona de habitação, ou trabalho, ou coração… depois uma ou duas de assuntos que te interessem. Eu sigo a tecnologia, por exemplo.

A instância tem muito pouco tráfego, ainda, por isso podes ir experimentando sem medo. Se começares a sentir que é demais, “descubscreves” algumas.

Também podes seguir comunidades de outras instâncias. Procura no lemmyverse.

Bem-vindo.

Não sei se há muito que possa recomendar.

Infelizmente isto é muito mais mortiço que o Reddit, mas já abandonei aquilo de vez.