Two of those eyes may have evolved into a part of the brain called the pineal gland