Y Combinator has revised its standard deal terms to exclude Canada as a permitted site of investment, implying that Canadian startups aspiring to join will have to incorporate elsewhere.