iRobot Corp., the company that revolutionized robot vacuum cleaners in the early 2000s with its Roomba model, filed for bankruptcy and proposed handing over control to its main Chinese supplier.