You’re basically describing elephants.

They have a deep, rich language of sub-acoustic rumbling and vibrations that can travel long distances. They have names for each other, and they have words for things like “human” and “bad human.”