Wikipedia has some actually useful units regarding it’s production.

The new wax is initially clear as glass and colorless, becoming opaque after chewing and being introduced with pollen by the hive worker bees, becoming progressively yellower or browner by incorporation of pollen oils and propolis. The wax scales are about three millimetres across and 0.1 mm thick, and about 1100 are needed to make a gram of wax. Worker bees use the beeswax to build honeycomb cells. For the wax-making bees to secrete wax, the ambient temperature in the hive must be 33 to 36°C.

The book Beeswax Production, Harvesting, Processing and Products suggests one kilogram of beeswax is sufficient to store 22 kg of honey. Another study estimated that one kilogram of wax can store 24 to 30 kg of honey.