Much of the drugs’ costs are due to repeated price hikes over the years.