Senator Brazeau, a colon cancer survivor, has introduced a private member’s bill to mandate health warning labels on alcohol bottles