In Seoul, a city of 10 million people that produces 2,500 tons of food waste daily, composting is second nature. Here's how it happened.