Extreme-right crime in Germany surged by nearly 50 percent as “politically motivated” offences reached a record high last year.