Council's committee of the whole approved the Vision Zero action plan, which also includes more automated speed enforcement and red light cameras