Birds-of-paradise have some of the most famous mating displays in the world, but there's more to their colorful rhythmic gymnastics than initially meets the human eye.