Claire Tabouret, an artist in Los Angeles, was chosen to create new stained glass windows for the Paris cathedral. She never expected fires to shatter her sense of safety in California.