An international team of astronomers has detected mysterious chirping signals in an unexpected region of space, raising major questions about how they're created.