Chef Fadi Kattan’s new Toronto restaurant, Louf, offers creative haute cuisine from Palestine and has ambitions that go far beyond serving food.