Findings add to growing evidence that bees’ minds are much more complex than previously imagined, scientists said.