A new typing indicator design is rolling out to more WhatsApp users on Android, with a three-dot design similar to other apps.