Researchers discovered a technique that would allow anyone with a few hundred dollars to hack into wireless gear-shifting systems used by top cycling teams at events like the Tour de France.