From my tiny amount of research eventually it passed through the Dutch layer and ended up as “loose” from those origin points before being adopted into english