Even as production surges, domestic and foreign shifts in the global drug industry have devastated many poor Colombians whose livelihood is tied to cocaine.