A mother says a man armed with a knife told her to "just stop crying" as he forced her to drive and buy laptops in Melbourne's south-east while her six-month-old daughter sat in the back seat.