One of South Carolina’s largest state agencies, the Department of Health and Environmental Control, will split into two new agencies over public health and environmental services