I have the API written out here. The forums are considered groups in activitypub lingo, im not sure if mastodon supports following them. But thats the main federation ability, to be able to follow communities on other instances.