The once-reckless passer has evolved into a steady hand for Kansas City even as the team’s offensive talent has taken a large step back. That patience was the difference against the 49ers.