Half a century after the tropical craze of the 1960s, the modern age of escapism is taking cues—and inspiration for giant rum drinks—from the past.