Neighbourhood Generator by watabou
watabou.itch.io
Some streets, buildings, squares...

Remember to right click on the map to open the menu, where you can toy with various options. Some presets make it useful even for non-fantasy maps.