China's most recent dispute with the Philippines shows how Beijing frames smaller states as agents of US containment, write Greg Polling and Jude Blanchette (CSIS).