Garlic can be just as useful in the garden as it is in the kitchen. Here’s how to use this special ingredient to ward off pests and keep your plants happy.