Asked about an ICE ad featuring the song “We’ll Have Our Home Again,” DHS said: “Not everything you dislike is ‘Nazi propaganda.’”