Japan doesn’t want to repeat the EU’s loopholes.