The BioShock games have a pretty timeless art style and don’t have jank twin stick controls that devs were still figuring out ps2 and back. Water and ray tracing improvements would probably enhance the mood even further but I don’t think modern gamers new to BioShock would think it as too ugly and distracting because so. I’ve had no appetite for remake 360/PS3 era games unless they never released on PC