Yeah - that was an unexpected but effective combo.

I didn’t even consider the possibility that Nagisa would join in with Himemiya, not because she wouldn’t necessarily, but because she couldn’t, since she doesn’t get any of Himemiya’s innuendos.

As it turns out, she didn’t need to get them in order to play along, and it wrecked Ichinose either way.