A federal judge in Massachusetts has ordered the Trump administration to republish peer-reviewed medical articles that were removed from a government