San Francisco Mayor Daniel Lurie wants to bring his city back to its glory days. And he’s convinced tech leaders — who often pitch utopian ideals of their own — can help him deliver.